Раздражает меня Галя. Как человек, владеющий языком, она несомненно полезна, но раздражает.

upd.: Я поняла! Для канадки она слишком навязчива и слишком мало извиняется, хотя всё время говорит, что стала как они.