АВАТАРКА СО СВИДЕТЕЛЕМ!!! XDD ГАРРИ ЯВНО ЧТО-ТО НЕОДОБРЯЕТ!!! XDD
нет, у меня нет плана! более того, мне кажется, что любой мой план провалился бы! xdd
смотрю never mind выборочно, что нахожу с субтитрами. заочно страдаю от отсутствия сабов к grandma's house. и вообще страдаю от того, что всё что я хочу смотреть никто не переводит, а переводят всякую хуету! ТТ
Гарри не то чтобы не одобряет, он... озадачен xddd
ну, главное что у тебя есть ЦЕЛЬ (мечта? навязчивая идея? нужное подчеркнуть!), а план как-нибудь со времем приложится xdd
заочно страдаю от отсутствия сабов к grandma's house - а вот я только что глянула на рутрекер, и там есть первый сезон (за исключением последней серии) с сабами!
мимими!! xddd и тут я вспоминаю, что у меня есть две новые несмотренные серии!! *демонический хохот*
да в том-то и дело что не существует!! об этом говорится там в комментах на рутрекере, ну и я вот щас попробовала поискать - действительно нигде нет. а моих технических способностей определенно не хватит на создание из ничего полноценных субтитров, так что только вот так)))
ты кстати что-то посмотрела с его участием наконец?)))
нет, у меня нет плана! более того, мне кажется, что любой мой план провалился бы! xdd
смотрю never mind выборочно, что нахожу с субтитрами.
заочно страдаю от отсутствия сабов к grandma's house.
и вообще страдаю от того, что всё что я хочу смотреть никто не переводит, а переводят всякую хуету! ТТ
ну, главное что у тебя есть ЦЕЛЬ (мечта? навязчивая идея? нужное подчеркнуть!), а план как-нибудь со времем приложится xdd
заочно страдаю от отсутствия сабов к grandma's house - а вот я только что глянула на рутрекер, и там есть первый сезон (за исключением последней серии) с сабами!
у меня есть ПОТРЕБНОСТЬ!!! XDDD
я видела, но что я буду делать без последней?! ТТ синхронный перевод, м? xdd
синхронный перевод - омг, но почему бы и нет?! xdd ну или я могу написать перевод на листочке/набрать в текстовом файле, мм??
ММ!!! ^^ в таком случае тебе даже необязательно смотреть, если не хочешь, наверняка англицкие субтитры существуют )))
и тут я вспоминаю, что у меня есть две новые несмотренные серии!! *демонический хохот*
да в том-то и дело что не существует!! об этом говорится там в комментах на рутрекере, ну и я вот щас попробовала поискать - действительно нигде нет. а моих технических способностей определенно не хватит на создание из ничего полноценных субтитров, так что только вот так)))
не, ну полноценные субтитры я даже и не прошу! ))