[zense]

Арт-фмоб печалит меня. Я очень хочу сделать его, но.
Во-1, они там все делают какое-то текстовое сообщение с историей сюжета или объекта, я не вчитываюсь, я не понимаю. Соответственно я на англицком не пишу, русский текст нафиг никому не нужен, а совсем без текста всё же как-то уныло.
Во-2, я хочу преимущественно постить только те объекты искусства, которые я сама видела, но я помню только всякую банальщину типа Джоконды и Венеры Милосской, а записульки в музеях стала вести только в Вене и после, и то там всё достаточно сумбурно и половины не найти в интернетиках.

upd.: Вы меня конечно извините, но единственная цитата про ~арт~, которую я могу вспомнить, это старый анекдот про Брежнева: "Врубель? Хорошая картина... и недорогая!". ттxdd

запись создана: 05.06.2013 в 11:02

@темы: окружающая среда

Comments

[leotart]

Что за моб? Может, нужна помощь с переводом?

[zense]

ну, на тумблере, art meme
может, я пока не решила ещё, буду ли делать, и что именно "писать" )

[sitsiva]

ну если тебя останавливает именно языковой барьер то почему бы не сделать фмоб на дайрах? тут конечно его меньше народу увидит но зато все поймут))) ПОСТИ АРТ, ШЕЛЬМА!!

[zense]

вот у меня была такая мысль, причём с расчётом, что после сдачи диплома ты мне всё дайревское переведёшь и я запощу на тумблере, но воз и ныне там. )))
я запощу, я как раз сейчас собираю материалы. )))

[sitsiva]

о, я переведу!))) а вообще, я хоть и не видела этот фмоб на тумблере но мне кажется в подобных мобах люди часто сопровождают картинки познавательной информацией из википедии или еще с какого сайта))

[zense]

ну это да, но выбрать какую-то часть статьи мне тоже сложно из-за незнания языка. ))

[sitsiva]

ну так статьи же бывают на русском??))) а потом уже можно либо найти уже существующий перевод либо я переведу на англ.)))