[zense]

Да, я люблю субтитры, хотя кажется раньше у меня были в отношении них предрассудки.
Но у фильмов с переводом есть своё преимущество - во время просмотра можно заниматься чем-то ещё, а не пялиться всё время на экран читая реплики.

Comments

[avallonis]

ДАДАДА!!!!!!!!!!!!!

[sitsiva]

ну, мне кажется если фильм действительно интересный, то в любом случае надо пялиться на экран не отрываясь, а то еще пропустишь что-нибудь))))

[zense]

ну, если фильм интересный, то его и пересмотреть можно! )))
а я вот переживаю, что у меня сейчас кончатся Мёртвые, и мне нечего будет смотреть... ((

[sitsiva]

прям совсем нечего? хммм, вообще-то, есть у меня один могильничек... xdddd

[zense]

ну, не то чтобы совсем ничего! )) поставила качаться полнометражку, и хотя все её ругают, мне кажется всё же надо посмотреть. потом Мисс Марпл с Джулианом, Поезд на Юму и всё! ))) а что там за могильничег?

[sitsiva]

помнится, я изначально решила смотреть Мёртвых исключительно ради полнометражки xddd

а Misfits ты досмотрела?

ооо, могильничек! могильничек - это чудеснейший сериал Black Books, очень-очень веселый и вообще замечательный во всех отношениях, с Тэмзин Грег и двумя клёвыми мужиками в главролях)))) я думаю тебе должен понравится, собственно я думаю он в принципе не может не нравится xddd

[zense]

о, вот оно как! а я о полнометражке не так давно узнала! )))

ууу, ещё когда! в смысле ещё тогда! ))) я их кажется за один день все серии посмотрела. ))

ооо, прелестно! я давно его хочу!!! )))) он с сабами или в озвучке? ))

[sitsiva]

дада, это было в те времена когда меня очень свунило с третьего сезона Лоста... xdddd

о, а у меня, наоборот, это был кажется первый сериал, который я смотрела одновременно со всем цивилизованным миром, по одной серии в неделю xdd ну и как оно тебе?

у меня с сабами естественно!! хотя честно говоря не помню точно, может даже и без них, но в природе они точно есть))))

[zense]

эээ... а при чём ту Лост?! XDDD

ой, а мы про это не говорили?! оно чудесно-чудесно!! я прям в восторге!!! ^^

ну да, думаю, найти сабы не проблема, но мне сейчас надо то, что можно слушать, а не читать. )))

[sitsiva]

а, ну раз ты не знаешь, то пусть это станет для тебя сюрпризом! XDDD

таа, оно такое! только как всегда мало)))

ишь ты какая! в таком случае могу предложить Рекса xddd

[zense]

ололо интрига!!! XDDD